CARE LABELSタグの記号を読めば、お手入れに迷わない下着の内側に付いている小さなタグ。そこに並ぶ記号は、その下着を傷めずに洗うための「上限の目安」です。記号のしくみを知っておくと、初めて買った素材の下着でも安心してお手入れできます。 CONTENTS 洗濯表示のしくみ 洗濯(家庭洗濯)の記号 漂白の記号 乾燥の記号 アイロンとクリーニングの記号 下着でよく見る付記用語 よくあるご質問 Basics洗濯表示のしくみ 衣類の洗濯表示は、2016年12月から国際規格(ISO)に合わせた日本産業規格「JIS L 0001」の記号に変わりました。家庭用品品質表示法にもとづく表示で、下着やランジェリーにも付いています。 記号は、5つの基本記号と、強さや温度、禁止を表す付加記号の組み合わせでできています。 40 洗濯家庭での洗い方。おけの形で表します。 漂白漂白剤が使えるかどうか。三角形で表します。 乾燥タンブル乾燥と自然乾燥(干し方)。四角形で表します。 アイロンアイロンをかけられる温度の上限。アイロンの形で表します。 P クリーニングクリーニング店での処理。円の形で表します。 POINT! 記号は「この条件までなら処理できる」という上限を示しています。記号より弱い条件で洗うのはかまいません。 点(・)の数が多いほど温度が高く、記号の下の線(-)が多いほど処理を弱くします。 「×」はその処理をしてはいけないという意味です。 記号は当店で図案化したもので、実際のタグとは線の太さや形が少し異なります。 Washing洗濯(家庭洗濯)の記号 おけの中の数字は、洗濯液の温度の上限(℃)です。おけの下に線が付くと、洗濯機の水流を弱くして洗う指示になります。 記号意味 40液温40℃を限度に、洗濯機で通常の洗濯ができる 40液温40℃を限度に、洗濯機で弱い洗濯ができる(線1本) 40液温40℃を限度に、洗濯機で非常に弱い洗濯ができる(線2本) ―おけに手を入れた記号は「手洗い」。液温40℃を限度に手洗いができます。2024年の改正で、液温30℃を限度とする手洗いの記号も加わりました 家庭での洗濯はできない 数字は40のほかに、30・50・60・70・95などがあります。ブラジャーやレースのランジェリーは「弱い洗濯」「非常に弱い洗濯」や「手洗い」の表示が多く見られます。手洗いのしかたや洗濯ネットの使い方は下着の取り扱い方と洗濯方法でご紹介しています。 Bleaching漂白の記号 記号意味 塩素系・酸素系どちらの漂白剤も使える 酸素系の漂白剤は使えるが、塩素系は使えない 塩素系・酸素系とも漂白剤は使えない 色柄やレース、伸縮素材を使った下着は、漂白剤の使用を禁止している表示が少なくありません。漂白剤を使う前には、必ずタグを確認しましょう。 Drying乾燥の記号 タンブル乾燥(乾燥機) 四角の中に円がある記号は、家庭用の乾燥機などで回転させながら乾かす「タンブル乾燥」の表示です。円の中の点が多いほど、高い温度で乾燥できます。 記号意味 タンブル乾燥ができる(高めの温度まで) 低めの温度でタンブル乾燥ができる タンブル乾燥はできない 自然乾燥(干し方) 四角の中の線で干し方を表します。縦線は「つり干し」、横線は「平干し」、線が2本なら脱水せずに干す「ぬれ干し」、左上の斜線は「日陰で干す」という意味です。 記号意味 つり干しがよい 日陰のつり干しがよい 平干しがよい 日陰の平干しがよい ぬれつり干しがよい(脱水せずにつり干し) 下着は「日陰」の表示が多く見られます。日光による色あせや黄ばみを避けるためです。ブラジャーは肩ひもでつるさず、カップ間を留めて干すのがおすすめです。 Ironing & Cleaningアイロンとクリーニングの記号 アイロン アイロンの中の点は、かけ面(底面)の温度の上限を表します。2024年8月の改正で温度が見直されました。 記号意味 底面温度210℃を限度にアイロン仕上げができる(改正前は200℃) 底面温度160℃を限度にアイロン仕上げができる(改正前は150℃) 底面温度120℃を限度にアイロン仕上げができる(改正前は110℃・スチームなし)。スチームを使わない120℃の記号も新しく加わりました アイロン仕上げはできない クリーニング(お店での処理) 記号意味 Pパークロロエチレンなどの溶剤によるドライクリーニングができる F石油系溶剤などによるドライクリーニングができる ドライクリーニングはできない Wウエットクリーニング(専門の技術による水洗い)ができる 円の下に線が付くと、処理を弱くする指示です。クリーニングの記号は、お店に出すときの目安として覚えておくと便利です。 2024年8月20日に JIS L 0001 が改正され、2025年8月19日までに表示された商品は旧い記号のまま販売できる経過措置がありました。そのため、しばらくは新旧の記号が混在することがあります。 Notes下着でよく見る付記用語 記号だけでは伝えきれない注意点は、記号の近くに言葉で書かれています(付記用語)。下着やランジェリーでよく見られるものと、その読み方をまとめました。 付記用語の例お手入れのポイント 洗濯ネット使用目の細かいランジェリー用ネットに入れて洗います。金具付きとそうでないものは分けると安心です 中性洗剤使用おしゃれ着用などの中性洗剤を使います。洗剤はよく溶かしてから入れましょう 弱く絞る・脱水は短時間でねじって絞らず、タオルで包んで水気を取るか、ごく短い脱水にします 形を整えて干すブラジャーのカップは指で形を整えてから干します 濃色のため色落ちに注意・単独洗い黒やネイビーなど濃い色は、淡い色と分けて洗います 漂白剤入り洗剤の使用不可洗剤に漂白成分が入っていないか、パッケージを確認します 乾燥機の使用不可伸縮素材やカップの変形を防ぐため、自然乾燥にします 素材ごとの特徴とお手入れのポイントは下着の素材の特徴とお手入れもご覧ください。 Q&Aよくあるご質問 洗濯表示の記号は、その方法で洗わなければいけないという意味ですか?いいえ。現在の洗濯表示は「その条件まで処理できる」という上限を示しています。表示より弱い条件(低い温度、弱い水流、手洗いなど)で洗うのは問題ありません。 洗濯機で洗える表示のブラジャーも、手洗いしたほうがいいですか?洗濯機で洗える表示であれば洗濯機で洗えます。ワイヤーやカップのあるブラジャーを長持ちさせたい場合は、手洗いや、ランジェリー用ネットに入れて弱い水流で洗う方法がおすすめです。 タグを切ってしまって洗い方がわかりません。当店でご購入の商品は、商品ページの「サイズ/仕様」で素材を確認できる場合があります。わからないときは、いちばん弱い方法(ぬるま湯での手洗い・陰干し)でお手入れすると安心です。 海外ブランドの下着の記号も同じ意味ですか?JIS L 0001 は国際規格(ISO 3758)に合わせた規格のため、海外の多くの製品と記号のしくみは共通しています。ただし国や時期によって表示が異なる場合があるので、付記用語もあわせてご確認ください。 古い記号と新しい記号が混在しているのはなぜですか?2016年12月に旧来の日本独自の記号から現在の記号へ切り替わり、さらに2024年8月に一部の記号が改正されました。経過措置の期間に表示された商品や、以前に購入された商品には、旧い記号が付いていることがあります。